dünnmachen

dünnmachen
dünn| machen
reflexives Verb
sich dünnmachen (umgangssprachlich) pirarse; da kommen die Bullen, ich mach mich lieber dünn! ¡ahí vienen los maderos, mejor será que me pire!
sich dünnmachen ref
(umgangssprachlich) [abhauen] despedirse a la francesa

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • dünnmachen — dünn|ma|chen [ dʏnmaxn̩], machte dünn, dünngemacht <+ sich> (ugs.): sich unauffällig, heimlich entfernen: ehe man sie fassen konnte, hatten sie sich dünngemacht. Syn.: ↑ abhauen (ugs.), sich ↑ absetzen (ugs.), sich ↑ davonmachen (ugs.), die …   Universal-Lexikon

  • dünnmachen — dünnmachenv 1.intr=Durchfallhaben.19.Jh. 2.sichdünnmachen=a)koten.1900ff.–b)sichunauffälligentfernen;fliehen.Manmachtsichschmal,umleichtentwischenzukönnen(durcheinenurweniggeöffneteTür,hinterdemRückenanderero.ä.).18.Jh.–c)abmagern;sicheinerAbmager… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • dünnmachen — dụ̈nn|ma|chen, sich (umgangssprachlich für weglaufen); er hat sich dụ̈nngemacht; vgl. aber dünn …   Die deutsche Rechtschreibung

  • dünnmachen\ sich — dünn machen sich …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • dünnmachen\ sich — dünn machen sich …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • dünnemachen — dụ̈n|ne||ma|chen 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich dünnemachen heimlich od. sehr rasch verschwinden, weglaufen, ausreißen; oV dünnmachen * * * dụ̈n|ne|ma|chen: ↑ dünnmachen. * * * dụ̈nn|ma|chen, (auch:) dünnemachen, sich <sw. V.; hat (ugs.): sich… …   Universal-Lexikon

  • türmen — sich auftürmen; auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; si …   Universal-Lexikon

  • empfehlen — sekundieren; eintreten (für); unterstützen; anpreisen; dafür sein; befürworten; nahebringen; antragen; (sich für etwas) aussprechen; anregen; …   Universal-Lexikon

  • entfernen — aussondern; aussortieren; herausnehmen; extrahieren; entnehmen; isolieren; radieren; reinigen; eliminieren; löschen; zurücksetzen; in die Aus …   Universal-Lexikon

  • absetzen — niederstellen; entheben; entthronen; abrechnen; abziehen; subtrahieren; verticken (umgangssprachlich); verramschen (umgangssprachlich); losschlagen; …   Universal-Lexikon

  • verschwinden — abspringen; (sich) vom Acker machen (umgangssprachlich); den Fisch machen (umgangssprachlich); flüchten; fliehen; (sich) zurückziehen; türmen (vor); …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”